Yes, it’s precisely the same as the healthcare cartoon from earlier this year. Somehow, that seems apt: almost as much a running gag as… well, you know. And — unfortunately — it seemed a fitting conclusion to the storyline as far as it’s gone for the moment.